"Firms say US abortion restrictions are 'bad for business'" - cf article BBC
Où l'on retrouve le thème de l'avortement dans la rubrique "business" de la BBC - c'est-à-dire enfin dans sa rubrique naturelle et sans fard. Seuls les naïfs pouvaient penser le retrouver dans la rubrique santé.
"Simply put, it goes against our values and is bad for business."
Voilà ce qu'on appelle une redondance, puisque la seule valeur qu'ils peuvent revendiquer, c'est précisément le business. Au final le débat commence à prendre vraiment son vrai visage. It's all about money, money, money.